Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

neue Abonnenten für die Zeitung werben

  • 1 werben

    wérben (warb, geworben) unr.V. hb tr.V. вербувам, агитирам (jmdn. für etw. (Akk) някого за нещо); itr.V. 1. рекламирам (für etw. (Akk) нещо); 2. домогвам се (um etw. (Akk) до нещо); neue Abonnenten für die Zeitung werben вербувам нови абонати за вестника; für eine Zigarettenmarke werben рекламирам марка цигари; um jmds. Hand werben опитвам се да спечеля нечия ръка, поисквам някого за жена.
    * * *
    * (а, о) tr вербувам, завербувам; fьr e-e Firma = търся клиенти за някоя фирма; =de Kraft рекламна сила; itr: um ein Mдdchen поисквам момиче за жена; ухажвам момиче

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > werben

См. также в других словарях:

  • werben — wẹr·ben; wirbt, warb, hat geworben; [Vt] 1 jemanden (für jemanden / etwas) werben versuchen, jemanden zu finden, der ein Produkt kauft, eine Idee unterstützt o.Ä. <neue Abonnenten (für eine Zeitung) werben, Käufer werben, Helfer (für eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • werben — (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; (sich) einsetzen; propagieren; …   Universal-Lexikon

  • Unsere Neue Zeitung — (Abkürzung UNZ) ist eine linke Wochenzeitung in Thüringen. Sie wurde 1990 gegründet und erscheint in Erfurt. Inhaltsverzeichnis 1 Verlag 1.1 Weitere Verlagsprodukte 2 Inhalt …   Deutsch Wikipedia

  • USENET — Das Usenet (/ˈjuːznɛt/, urspr. Unix User Network – engl. „Netzwerk für die Benutzer von Unix“) ist ein weltweites, elektronisches Netzwerk, das Diskussionsforen (so genannte „Newsgroups“) aller Art bereitstellt und an dem grundsätzlich jeder… …   Deutsch Wikipedia

  • Usenet Provider — Das Usenet (/ˈjuːznɛt/, urspr. Unix User Network – engl. „Netzwerk für die Benutzer von Unix“) ist ein weltweites, elektronisches Netzwerk, das Diskussionsforen (so genannte „Newsgroups“) aller Art bereitstellt und an dem grundsätzlich jeder… …   Deutsch Wikipedia

  • Usenet — Diskussionen werden im Newsreader als Bäume dargestellt. Hier eine Newsgroup in dem Programm Mozilla Thunderbird. Das Usenet (/ˈjuːznɛt/, urspr. Unix User Network – engl. „Netzwerk für die Benutzer von Unix“) ist ein weltweites, elektronisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Abonnementzeitung — Die Abonnementzeitung (kurz: Abo Zeitung) ist eine vorwiegend beziehungsweise oft nur im Abonnement bezogene Zeitung (meistens: Tageszeitung). Der Abonnent verpflichtet sich, alle Ausgaben innerhalb eines bestimmten abgeschlossenen Zeitraumes zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (1875) — Die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP) war eine sozialistische Partei im deutschen Kaiserreich. Sie entstand 1875 aus dem Zusammenschluss der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins… …   Deutsch Wikipedia

  • Frankreich — Französische Republik; Grande Nation * * * Frạnk|reich; s: Staat in Westeuropa. * * * Frạnkreich,     Kurzinformation:   Fläche: 543 998 km2   Einwohner: (1999) 58,518 Mio.   …   Universal-Lexikon

  • Avaaz — Foundation Gründung 2007 Sitz New York Personen Ricken Patel (Gründer), 52 feste Mitarbeiter und weitere freiwillige Helfer …   Deutsch Wikipedia

  • Direktionen des Wiener Burgtheaters — Dieser Artikel behandelt die Direktionen des Wiener Burgtheaters im Zeitraum von 1776, als die alte Spielstätte des Burgtheaters am Michaelerplatz von Kaiser Joseph II. zum „Teutschen Nationaltheater“ erklärt wurde, bis zur Gegenwart.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»